Verlage

Korrektorat und Lektorat für Verlage 

Korrektorat

Neben vielen anderen Vorzügen der Publikationen Ihres Hauses unterstreicht auch die korrekte Rechtschreibung Ihren Anspruch eines qualitätsbewussten Medienanbieters. Ihre Leser werden Ihnen eine formal einwandfreie Textgestaltung danken, auch dann, wenn sie diese nur unbewusst wahrnehmen sollten.
Gerne berücksichtige ich Ihre Konventionen zu Schreibweisen und Typografie von Anführungszeichen, Kalenderdaten, Währungsangaben, Zahlen etc.


Lektorat

Ihre Autoren sind Spezialisten in ihren Fachgebieten, es fehlt ihnen aber die nötige kritische Distanz zu ihren eigenen Texten?
Ich prüfe mit geschultem Auge die Verständlichkeit der Texte, immer im Hinblick auf die Erwartungen der jeweiligen Zielgruppe.
Dabei liegt der Schwerpunkt jedoch nicht nur auf einem einheitlichen Sprachstil. Argumente müssen schlüssig aufeinander folgen,
der gesamte Text kann nur mit einer plausiblen Darstellung überzeugen. Dazu gehört natürlich auch, dass ich etwaige Widersprüche aufspüre und aufzulösen versuche.
Ich prüfe die Struktur, die Übereinstimmung von Inhaltsverzeichnis und Inhalt, kontrolliere bestehende Stichwortverzeichnisse oder erstelle sie nach Ihren Vorgaben selbst.


Datenaufbereitung

Vom Rohmanuskript bis zur Satzreife kann es ein weiter Weg sein. Gerne formatiere ich Ihre Manuskripte nach Ihren Standards oder auch in einer Dokumentenvorlage Ihres Hauses. Bei der Abwicklung Ihrer Aufträge füge ich mich gerne in Ihren üblichen Produktionsablauf ein. Korrektur auf Papier, Verwendung der Änderungsfunktion in Word, Einfügen von Kommentaren, Bearbeitung von PDF-Daten, vieles ist möglich. Sprechen Sie mit mir. Wir werden einen Weg finden, der für beide Seiten effektives Arbeiten ermöglicht.

Nehmen Sie Kontakt mit mir auf. Dann können wir Konditionen klären ebenso wie Termine und technische Details.




Share by: